Bourjois

Archive for 2013|Yearly archive page

Concurs La vie en Rose

In Ten on October 4, 2013 at 2:09 pm

Photo de couverture poudre de java 1

REGULAMENT CONCURS
1. Organizatorul si regulamentul
(1) Concursul este organizat si desfasurat de Bourjois prin intermediul Niran Co Products, numit in cele ce urmeaza “Organizatorul”.
(2) Participantii la Concurs sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament al Concursului (denumit in continuare “Regulamentul”).
(3) Regulamentul este disponibil, in mod gratuit, oricarei persoane interesate prin afisarea in permanenta pe durata Concursului, pe blog-ul accesibil la https://bourjois.wordpress.com (denumit in continuare “Blog”).
(4) Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul, cu conditia anuntarii prealabile, cu minimum o zi lucratoare inainte de data intrarii in vigoare a modificarilor, pe Blog.
2. Teritoriul si durata de desfasurare a Concursului
(1) Concursul este organizat pe teritoriul Romaniei si se desfasoara online pe pagina de Facebook Bourjois Romania la adresa: https://www.facebook.com/Bourjois.Romania?ref=hl.
(2) Concursul incepe la ora 15:00, pe data de 04 Octombrie 2013 si se incheie la ora 24:00, pe data de 31 Octombrie 2013.
(3) Dupa data incheierii Concursului, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate si nu isi mai asuma nicio obligatie in legatura cu orice circumstanta care ar putea eventual conduce la concluzia actualizarii sau continuarii Concursului.
(4) Premiile care nu vor putea fi livrate castigatorilor din motive independente de Organizator pana la data de 1 Decembrie 2013 nu vor mai fi datorate de Organizator, iar castigatorii respectivi pierd drepturile rezultate din calitatea de castigator. Castigatorii se obliga sa furnizeze pe adresa de e-mail a Organizatorului datele personale, imediat dupa anuntarea listei castigatorilor pe pagina de Facebook Bourjois Romania.
3. Dreptul de participare
(1) La Concurs pot participa toate persoanele (denumite in continuare “Participanti”) care au resedinta in Romania, cu varsta de 18 ani impliniti la data inceperii concursului, care, pe durata de desfasurare a Concursului, urmeaza procedura descrisa la art. 4, detin un pasaport sau CI valabil cel putin 6 luni dupa data extragerii la sorti.
(2) La Concurs nu pot participa angajatii Organizatorului, precum si sotii/sotiile ori rudele de gradul intai ale acestora.
4. Procedura Concursului
(1) Participantul trebuie sa fie fan al paginii de Facebook Bourjois Romania.
(2) Participantul trebuie:
– sa incarce pe profilul sau de Facebook ca si cover photo una din cover photos furnizate de Bourjois Romania pentru concursul La Vie en Rose.
– sa incarca pe profilul sau de Facebook ca si poza de profil poza de profil furnizata de Bourjois pentru concursul La Vie en Rose.
– sa trimita la adresa de e-mail secretariat@niran.ro o poza care sa surprinda frumusetea stilului de viata – la vie en rose. (momente copilaroase, plin de veselie si optimism, dar intotdeauna stylish).
– Bourjois Romania va selecta pozele care se asociaza cel mai bine cu stilul Bourjois – La Vie en Rose si le va posta pe pagina de Facebook Bourjois Romania.
– – pozele (cover photo si cea de profil) trebuie pastrate pe profilul personal de Facebook pe toata perioada concursului (30 Octombrie).
(3) Desemnarea celor 5 castigatori va avea loc pe data de 1 Noiembrie 2013 prin extragere aleatorie conform random.org. Participantii ce vor intra in extragere trebuie sa indeplineasca toate conditiile de mai sus.
5. Premiile
(1) Premiile acordate constau in: 5 seturi de produse Bourjois, fiecare avand o valoare de 199 lei. Fiecare set contine urmatoarele produse: 1 fard pleoape Trio Smoky Eyes, 1 mascara Volume Glamour Max, 1 pudra libera editie limitata Riz de Java, 1 fard de obraz Blush Exclusif.
(2) Premiile vor fi livrate castigatorilor de catre Organizator. Castigatorii se obliga sa furnizeze Organizatorului datele de contact complete si corecte in maxim 7 zile de la anuntarea rezultatelor. Datele de contact se refera la: Nume si prenume, adresa fizica, email, numar de telefon.
(3) Castigatorii isi asuma intreaga responsabilitate pentru corectitudinea si veridicitatea informatiilor (inclusiv a datelor cu caracter personal) transmise Organizatorului, acesta neasumandu-si nici o responsabilitate pentru informatiile si datele care nu corespund realitatii si/sau pentru declaratiile mincinoase si nici pentru orice consecinta care decurge ori ar putea decurge dintr-o astfel de declaratie. Castigatorul care declara/transmite informatii/date eronate/false pierde zisa calitate de castigator.
(4) De asemenea, Organizatorul nu isi asuma nici o raspundere decurgand din acordarea vreunui premiu, inclusiv cu privire la plata oricaror daune sau a oricarei alte pretentii de orice natura legate de vreun premiu. Castigatorii isi asuma intrega raspundere pentru acceptarea premiilor, Organizatorul neasumandu-si nici un fel de responsabilitate pentru orice eventuale consecinte nascute in urma acceptarii premiului sau in legatura cu aceasta.
6. Contravaloarea in bani
In cadrul Concursului nu este posibila inlocuirea nici unuia dintre premiile oferite cu contravaloarea acestora in bani sau cu alte beneficii.
7. Taxe si impozite
Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina la sursa si sa vireze impozitul datorat pentru Premiile acordate Participantilor castigatori ai Concursului, orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu Premiile acordate in urma Concursului, revenind in exclusivitate Participantilor castigatori.
8. Dreptul la imagine
Acordarea premiilor corespunzatoare Concursului poate fi un eveniment public. Participarea la Concurs constituie acordul participantilor referitor la faptul ca numele si premiile castigate de acestia pot fi facute publice de catre Organizator, cu respectarea legislatiei in vigoare, fara nici un fel de plata aferenta, acordul valorand cesiunea drepturilor patrimoniale corespunzatoare ale participantilor catre Organizator pe teritoriul Romaniei pentru intreaga perioada de protectie a acestora.
9. Protectia datelor cu caracter personal
(1) Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata, si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice, Organizatorul are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care participantii la Campanie ni le furnizeaza despre ei insisi. Refuzul participantului de a furniza datele cu caracter personal solicitate determina neinscrierea acestuia in Concurs.
(2) Participantilor la campania promotionala le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, printre care:
– dreptul de acces la date: orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta;
– dreptul de interventie asupra datelor: orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la operator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.
– dreptul de opozitie: persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care il vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.
– Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti.
Numele tuturor castigatorilor vor fi facute publice pe pagina de Facebook Bourjois Romania.
(3) Pentru exercitarea drepturilor aratate mai inainte, va puteti adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata Organizatorului, la adresa mentionata anterior.
(4) Participantii pot alege sa isi dea acordul cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal si cu privire la includerea acestor date in baza de date a Organizatorului cu scopul de a primi pe viitor informatii despre produsele comercializate de Organizator si despre actiuni viitoare desfasurate de acesta.
10. Incetarea inainte de termen a Concursului
(1) Concursul poate inceta inainte de termen numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua Concursul.
(2) Situatiilor avute in vedere la alin. (1) le sunt asimilate si sentinta si/sau actul de putere publica al instantei competente sau altei autoritati publice competente.
(3) In situatiile avute in vedere la alin. (1) si (2), Organizatorul nu este mai este tinut la nici o obligatie catre Participantii la Concurs, dupa cum nu este tinut la intoarcerea unei sume sau plata unei sume cu titlu de despagubire sau altele asemenea.
11. Litigiile si legea aplicabila
(1) Eventualele reclamatii ale participantilor la campania promotionala se vor adresa Organizatorului si vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, litigiile vor fi solutionate de instanta competenta in conformitate cu dreptul comun.
(2) Legea aplicabila este legea romana.

BB Gloss – primul gloss 5 in 1

In Gloss on March 5, 2013 at 7:52 pm
5 beneficii de makeup si ingrijire dintr-un singur gest de frumusete
BB Gloss de la Bourjois protejeaza buzele, conferind instant efect de ten reimprospatat!

1 – Efect ten odihnit
Pigmentii iluminatori sublimeaza stralucirea tenului.
2 – Protectie
Ceara de trandafir protejeaza impotriva agresiunilor externe.
3 – Hidratare
Uleiul de migdale dulci mentine hidratarea.
4 – Balsam catifelant
Untul de caise netezeste striatiile buzelor.
5 – Stralucire de cristal
Ceara microcristalina ofera o stralucire intensa.

_0019_bb_gloss_02_1
Disponibil in 2 nuante pentru fiecare tip de ten:
– Nuanta 1 (Piele deschisa): Un roz proaspat natural ce lumineaza tenul deschis.
– Nuanta 2 (Piele medie) : Un corail luminos ce evidentiaza stralucirea tenului mat.

BB Cream: echilibrul perfect intre machiaj si ingrijire

In Fond de ten, Ten on March 5, 2013 at 7:41 pm
8 actiuni de make-up si ingrijire indispensabile intr-un singur gest
Efect “second skin”
Ten neted si uniform
In sfarsit, fondul de ten la care visati de atata timp este acum disponibil:
1- Uniformizeaza timp de 16h*
2- Netezeste tenul
3- Corecteaza imperfectiunile
4- Estompeaza semnele de oboseala
5- Matifiaza luciul
6- Mentine tineretea pielii
7- Hidrateaza constant
8- Protejeaza datorita FPS 20
Image
Eficacitate atestata de consumatoare!**
94% dintre femei au confirmt un ten mai neted!
87% dintre femei ar recomanda acest produs prietenelor.Formula sa de crema fondanta se transforma intr-un voal de pudra ultra fina pentru un efect de catifea. Tenul este perfect neted si uniformizat!

Datorita ingredientelor experte si a pigmentilor minerali, fondul de ten BB Cream cofera o corectare ideala, fara incarcare. Rezultat natural indetectabil!

In plus, ambalajul nomad, cu oglinda panoramica si buretele integrat, fac din noul BB Cream cmplicele tau preferat pe toata durata zilei.

Image
Disponibil in 4 nuante – potrivite tuturor tipurilor de ten!Ideal pentru pielea ta:
• Testat sub control dermatologic
• Formula non-comedogenica

* Test instrumental de rezistenta pe 39 de femei
** Test de utilizare pe 32 de femei timp de 28 de zile